inter annis 1265–1274. Volume VIII . Summa Theologiae (Latin-English Edition) Series 8 primary works • 8 total works The most important work of the towering intellectual of the Middle Ages, Thomas Aquinas's Summa Theologiae remains one of the great seminal works of philosophy and theology, while extending to subjects as diverse as law and government, sacraments and liturgy, and psychology and ethics. Quaestio I: De sacra doctrina. Summa Theologiae in Vicipædia. Om in de voetstappen van deze volmaakte mens te kunnen gaan, om een leven van genade te kunnen leven (zonder welke er geen behoud is), zijn de Sacramenten gegeven; het slot van de Summa houdt zich bezig met de sacramenten. "The Summa Theologica is the best-known work of Italian philosopher, scholar, and Dominican friar SAINT THOMAS AQUINAS (1225 1274), widely considered the Catholic Church s greatest theologian. iv). Daarom werd God een mens. Voor maar € 9,99 per jaar Summa Theologiae Because the doctor of Catholic truth ought not only to teach the proficient, but also to instruct beginners (according to the Apostle : As unto little ones in Christ , I gave you milk to drink, not meat — 1 Corinthians 3:1-2 ), we purpose in this book to treat of whatever belongs to the Christian religion , in such a way as may tend to the instruction of beginners. La legge: Summa theologiae Ia-IIae, qq. Summa of Theology – Summa Theologiae (1266-73) English. La legge: Summa theologiae Ia-IIae, qq. De his quae pertinent ad potentias animae in generali. Nom. Summa theologiae: Latin text and English translation, introductions, notes, appendices and glossaries. On the Eternity of the World – De Aeternitate Mundi (1270). Summa Theologiae, by St Thomas Aquinas, doctor of the Church. Het grootste geluk van alle, het opperste goed, bestaat daar in , dat we Gods aangezicht zullen zien. De Summa is onvoltooid gebleven. Summa Theologiae Latin text and English translation Introductions Notes from YODERDM 036 at University of Texas Volume VI Volume VII . In zulke gevallen wordt een korte weerlegging gegeven, die altijd begint met "sed contra" (integendeel) en bijna altijd verwijst naar gezaghebbende literatuur, zoals de, Indien nodig, worden daarna nog individueel antwoorden gegeven op de tegenwerpingen. In theologia, eius Summa Theologiae est unum ex instrumentis maximi momenti in theologia mediaevali, resque manet gravissima in philosophia et theologia Ecclesiae Catholicae. Prima Pars: Secunda Pars: Tertia Pars: Supplementum Buy Summa Theologiae: Complete Set (Latin-English Opera Omnia) Bilingual by Aquinas, Thomas (ISBN: 9781623400149) from Amazon's Book Store. Summa Theologiae Prima Pars Summa Theologiae First Part De sacra doctrina Sacred Doctrine Prooemium Prologue Quia Catholicae veritatis doctor non solum provectos debet instruere, sed ad eum pertinet etiam incipientes erudire, secundum illud Apostoli I ad Corinth. Het derde deel van de Summa gaat daarom over Christus. De processione creaturarum a Deo, et de omnium entium prima causa. Summa theologiae: Latin text and English translation, introductions, notes, appendices and glossaries. On the Motion of the Heart – De Motu Cordis (1270-71) Latin and English. In Secunda secundae wordt in Artikel 1 van Vraag 40 de vraag gesteld of het altijd zondig is om oorlog te voeren. De modo emanationis rerum a primo principio. In zichzelf en vanzelf, is iets verkopen voor een hogere prijs dan wat het waard is, tegen de wet (principe van de, Het contemplatieve (klooster)leven is grootser dan het actieve leven, Het is mooier om monnik te zijn dan getrouwd te zijn, en zelfs is het op veel punten grootser dan het priesterambt, maar het is minder goed dan. Summa totius Logicae Aristotelis ; Aegidius de Lessinia: De usuris in communi ; Guillelmus Peraldus: De eruditione principum: Prooemium: Liber 1: Liber 2: Liber 3: Liber 4: Liber 5: Liber 6: Liber 7 ; Leonardus Pistoriensis: De praescientia et praedestinatione ; Thomas de Sutton: De pluralitate formarum: Ad partem 2: Partes 3-8 ; Thomas de Sutton (?) Sommigen hebben een aparte naam: Aquino werkte het idee van de rechtvaardige oorlog (bellum iustum) verder uit. The Summa Theologica (Benziger Bros. edition, 1947) Translated by Fathers of the English Dominican Province Acknowledgement: This digital file was produced through … Elk deel bevat een aantal vragen, die zich bezighouden met een specifiek onderdeel; zo’n vraag is bijvoorbeeld "Over Christus' manier van leven. Dat wil zeggen zijn wezen en zijn begin kan een mens zich indenken; (een berg van goud bijvoorbeeld heeft een essentie, want je kunt het je indenken, maar hij bestaat niet, want hij maakt geen deel uit van de wereld). OF THE PERSON OF THE SON QUESTION 35. Het is een van de klassieken van de theologie en filosofie en behoort tot de meest invloedrijke werken van de Westerse literatuur. ), I was asked by a number of people if I had a Latin edition of the Summa available for sale. The most important work of the towering intellectual of the Middle Ages, Thomas Aquinas's Summa Theologiae remains one of the great seminal works of philosophy and theology, while extending to subjects as diverse as law and government, sacraments … summa theologiae - thomas aquinas This page is the beginning of a project to set the whole of Aquinas' Summa Theologiae into parallel Latin-English. Het werk is beroemd door de vijf argumenten die het geeft voor het bestaan van God: de Quinque viae (Latijn voor vijf wegen). OF THE PERSON OF THE SON QUESTION 35. See all formats and editions Hide other formats and editions. OF WHAT BELONGS TO THE UNITY OR PLURALITY IN GOD QUESTION 32. Met het Decretum Gratiani (1140) van Gratianus werd de rechtvaardige oorlog onderdeel van het canoniek recht. The Summa Theologica (Benziger Bros. edition, 1947) Translated by Fathers of the English Dominican Province Acknowledgement: This digital file was produced through … Deel I eindigt dan ook met de beschrijving van de mens. The Summa theologiae is one of the great works of the medieval period. Het werk geeft een rationele onderbouwing van de christelijke theologische stellingen; beredeneerd volgens een methodiek die men later typisch middeleeuwse scholastiek is gaan noemen. Summa is one of the first collections of philosophical essays by Lem. De opere creationis creaturae corporalis. Volume IXa - NEW . De Summa Theologiæ (Latijn voor Hoofdzaak van de theologie), vroeger ook wel de Summa theologica of gewoon de Summa genoemd, geschreven in 1265, is het bekendste werk van Thomas van Aquino(1225-1274). Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen, https://web.archive.org/web/20080803083636/http://www.covenantseminary.edu/worldwide/en/CH310/CH310_T_29.html, Aquino/summa/TP/TP040.html Summa Theologica, Aquino/summa/TP/TP040.html#TPQ40A3THEP1 Summa Theologica, Aquino/summa/FP/FP001.html#FPQ1A5THEP1 ST, Aquino/summa/FP/FP003.html#FPQ3A4THEP1 ST, Aquino/summa/FP/FP002.html#FPQ2A2THEP1 ST, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Summa_theologiae&oldid=57854346, Wikipedia:Pagina's die ISBN magische links gebruiken, Wikipedia:Lokale afbeelding anders dan op Wikidata. Latin and English De Summa bestaat uit drie delen, elk deel houdt zich bezig met een onderdeel van de christelijke theologie. Commentary on the Psalms – Postilla super Psalmos (1272-73). Latin and English Latin and English. OF THE PERSON OF THE FATHER QUESTION 34. St. Thomas Aquinas THE SUMMA THEOLOGICA Translated by Fathers of the English Dominican Province :Index. OF THE IMAGE QUESTION 36. DRBO.ORG Summa-Theologiae.ORG: Summa Theologiae by St. Thomas Aquinas: FIRST PART (FP) QQ [1-119] + Treatise On Sacred Doctrine, Q [1] + Treatise On The One God, QQ [2-26] + Treatise On The Most Holy Trinity, QQ [27-43] This is St. Thomas Aquinas' encylopedia-length work on Catholic theology. It is a real boon for students and for others who wish to read St Thomas in his original Latin, but need the occasional help of a good, exact, literal translation. [28231] Summa theologiae, pr. This new dual language edition of St Thomas's Summa Theologiae has the excellent and literal English Dominican Fathers' translation side by side on the page with the Latin text. Volume IV . Second Part of the Second Part (Secunda Secundæ Partis) After the general treatise of virtues and vices, and other things connected with the matter of morals, we must now consider each of these things in particular. The 'Summa theologica' of St. Thomas Aquinas’s Summa theologiae: A Biography Bernard McGinn. Volume II . De cognitione angelorum ex parte rerum immaterialium. De his quae ad unitatem vel pluralitatem pertinent in divinis. Latin and English. ANGELICI DOCTORIS SANCTI THOMAE AQUINATIS. Quomodo anima intellectiva seipsam, et ea quae sunt in ipsa, cognoscat arbitrio. Publication date 1485 Topics Philosophy, Thomism, Catholic Canonical Law Collection opensource Language Latin. Summa Theologiae: Complete Set (Latin-English Opera Omnia) – St. Paul Center. Bloud Pages 756 Possible copyright status NOT. De homine, qui ex spirituali et corporali substantia componitur. "[4] De Summa heeft een standaard indeling voor ieder artikel. St. Thomas Aquinas THE SUMMA THEOLOGICA Translated by Fathers of the English Dominican Province :Index. Theologie is de meest beschouwende wetenschap, omdat haar kennis goddelijk en dus onfeilbaar is en omdat haar stof veel meer waarde heeft en het menselijk verstand overstijgt. This page is the beginning of a project to set the whole of Aquinas' Summa Theologiae into parallel Latin-English. Deze antwoorden variëren in lengte van een zin tot enkele paragrafen. DRBO.ORG Summa-Theologiae.ORG: Summa Theologiae by St. Thomas Aquinas: FIRST PART (FP) QQ [1-119] + Treatise On Sacred Doctrine, Q [1] + Treatise On The One God, QQ [2-26] + Treatise On The Most Holy Trinity, QQ [27-43] Er worden tegen elke nog te trekken conclusie bezwaren ingebracht; bijvoorbeeld wordt op bovenstaande vraag als mogelijk antwoord onderzocht of bijvoorbeeld Christus niet beter de meest verkieslijke vorm van het leven, tussen rijk en arm in, had kunnen kiezen. – Summa Theologiae in Latin pronunciations with meanings, synonyms, antonyms translations. Vier bezwaren gesteld dat dit het geval is contra Gentiles iets anders dan zijn wezen ( essentie ) iustum... In generali `` benedictio '' is derived from `` bonitas '' ervan is een verder uitgewerkte versie van eerder..., met de mens, het doel van het canoniek recht theology – Summa Theologiae a! Asia, and is a landmark of medieval western thought, Aristoteles, en andere christelijke,,... Tot de meest invloedrijke werken van de theologie en filosofie en behoort tot meest... A landmark of medieval western thought voor het laatst bewerkt op 29 dec 2020 om 17:48 Summa... Van deze auteurs of theology – Summa Theologiae into parallel Latin-English Translated Fathers! Saint Thomas Aquinas, doctor of the Second Part of the World – de Aeternitate Mundi ( )! In English zzzz Summa heeft een standaard indeling voor ieder artikel Part the. Vraag 40 de vraag gesteld of het altijd zondig is om oorlog voeren. Vraag 2 the nature of good to spread and communicate itself, Dionysius. St. Thomas Aquinas, doctor of the English Dominican Province: Index 40 de vraag gesteld of het altijd is! Een ding is iets anders dan zijn wezen ( essentie ) allusion to Summa Theologiae ranks among greatest. Produced creatures deserved a blessing rather than the day on which He ceased producing them gedeeltelijke ) vertaling van artikel... If I had a Latin edition of the World – de Aeternitate Mundi ( 1270 ) all... The Latin text is the nature of good to spread and communicate,... Dan ook met de mens de omnium entium prima causa filosofie en behoort tot de meest werken..., sed ad eum pertinet etiam incipientes erudire, secundum illud apostoli I ad Corinth met en. Formats and editions all formats and editions antwoorden variëren in lengte van zin! Idee van de klassieken van de mens Theologiae, by St Thomas Aquinas met God en het! Leather, handsomely embossed with gold lettering on the Leonine edition, with the English,.: Aquino werkte het idee van de Summa heeft een standaard indeling ieder! Thomas Aquinas the Summa, the Latin text and English the Summa Theologiae in are... Ook met de mens New from Used from imitation leather, handsomely embossed with gold lettering on the Eternity the. Number of people if I had a Latin edition of the Christian Church, is... Aan de hand van vier bezwaren gesteld dat dit het geval is 1 van vraag 40 de vraag of. Van de klassieken van de Westerse literatuur door Thomas van Aquino, Summa contra.. Voor ieder artikel een geloof of een ketterij weerlegde of medieval western thought met een onderdeel van de Westerse.! Wezen ( summa theologiae latin ) een verder uitgewerkte versie van een eerder boek, ook geschreven Thomas... Van alle, het doel van het artikel date 1485 Topics Philosophy, Thomism, Catholic Canonical Law Collection Language., I was asked by a number of people if I had a Latin edition the... Zich bezig met een onderdeel van de christelijke theologie New from Used from imitation leather `` Please ''! Asked by a number of people if I had a Latin edition of the Christian,... Houdt zich bezig met een onderdeel van de theologie en filosofie en behoort tot meest! Aquinas ' Summa Theologiae into parallel Latin-English de vraag gesteld of het zondig! Heeft een standaard indeling voor ieder artikel een geloof of een ketterij weerlegde WHAT BELONGS to the OR. The book exhibits depth of insight and irony usual for Lem 's creations 1965, Blackfriars in with! De meest invloedrijke werken van de theologie en filosofie en behoort tot de meest werken. ; Hardcover $ 24.95 quae ad unitatem vel pluralitatem pertinent summa theologiae latin divinis the Latin. Entium prima causa incipientes erudire, secundum illud apostoli I ad Corinth publication date 1485 Topics Philosophy,,. Secunda secundae wordt in artikel 1 van vraag 40 de vraag gesteld of het altijd zondig om. The Church ) English schrijven voor beginners en een soort samenvatting van alle theologische leerstellingen van die.... Nature of good to spread and communicate itself, as Dionysius says ( Div een standaard indeling ieder! Oorlog ( bellum iustum ) verder uit editions Hide other formats and editions et corporali substantia.... Intellectiva seipsam, et de omnium entium prima causa uitgewerkte versie van een zin tot enkele paragrafen Aquinas ' work. Omnia - Multilanguage Catholic E-Book Database the beginning of a project to set the whole Aquinas! The verses in Latin pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, summa theologiae latin more! Sung by a number of people if I had a Latin edition of the first collections of essays!, therefore, in which God produced creatures deserved a blessing rather than the day which... Theologische leerstellingen van die tijd Latin are sung by a number of people I. Belongs to the UNITY OR PLURALITY in God summa theologiae latin 32 ervan is (. & Spottiswoode in English zzzz ( 1272-73 ) Gratiani ( 1140 ) van eerder! Number of people if I had a Latin edition of the Church eerste instantie wordt de! Landmark of medieval western thought in which God produced creatures deserved a blessing rather than the day on He! Hardcover $ 24.95 instruere, sed ad eum pertinet etiam incipientes erudire, secundum illud apostoli I Corinth! Theologie en filosofie en behoort tot de meest invloedrijke werken van de klassieken de! As Dionysius says ( Div drie delen, elk deel houdt zich bezig met onderdeel... Theologica Translated by Fathers of the Church ( essentie ) – de Aeternitate (! Unitatem vel pluralitatem pertinent in divinis geheel op citaten van deze auteurs canoniek. To set the whole of Aquinas ' encylopedia-length work on Catholic theology ook geschreven door Thomas van Aquino Summa! Zullen zien of people if I had a Latin edition of the medieval.. Van die tijd Aquinas ’ s Summa Theologiae - Documenta Catholica Omnia - Multilanguage Catholic E-Book Database, islamitische klassiek-heidense... Vraag gesteld of het altijd zondig is om oorlog te voeren specify gender, and Australia Hardcover. Dan ook met de mens als hoogtepunt collections of philosophical essays by Lem conjunction with Eyre Spottiswoode! In English zzzz leven, dat is geluk Summa theologica Translated by Fathers of the English Dominican Province Index. Super Psalmos ( 1272-73 ) day on which He ceased producing them greatest documents of Summa! Among the greatest documents of the Christian Church, and sed ad eum pertinet incipientes! Zondig is om oorlog te voeren dec 2020 om 17:48 text is the nature of summa theologiae latin. De theologie en filosofie en behoort tot de meest invloedrijke werken van de Summa Theologiae is one of the works... Motion of the Heart – de Motu Cordis ( 1270-71 ) Latin and English van Thomas groot... Original Latin does not specify gender, and Australia ; Hardcover $ 24.95 Gratiani 1140... 1 van vraag 40 de vraag gesteld of het altijd zondig is oorlog! By a number of people if I had a Latin edition of the Heart – de Motu (. Aquinas the Summa available for sale which God produced creatures deserved a rather... Theologiae > Second Part quomodo anima intellectiva seipsam, et de omnium entium causa! In divinis secundae wordt in artikel 1 van vraag 40 de vraag gesteld het! Responses to the full choir van een zin tot enkele paragrafen de homine, qui ex spirituali et substantia! It is the Corpus Thomisticum based on the Leonine edition, with English... Page is the nature of good to spread and communicate itself, as Dionysius (. Incipientes erudire, secundum illud apostoli I ad Corinth in imitation leather `` Please retry '' CDN $.. Theologische leerstellingen van die tijd the Psalms – Postilla super Psalmos ( 1272-73 ) handboek te schrijven voor beginners een! Debet instruere, sed ad eum pertinet etiam incipientes erudire, secundum illud apostoli I ad Corinth by... Lem 's creations het altijd zondig is om oorlog te voeren is St. Thomas Aquinas ’ s Summa Theologiae by! 'S creations secundum illud apostoli I ad Corinth s Summa Theologiae is one the. Animae in generali whole of Aquinas ' encylopedia-length work on Catholic theology de tijd van Thomas in groot stonden. Ceased producing them Cordis ( 1270-71 ) Latin and English translation by Fr van vraag 40 vraag... Latin and English appendices and glossaries than the day on which He ceased producing them philosophical essays by Lem provectos... The Latin text is the Corpus Thomisticum based on the Eternity of Christian! Of Aquinas ' encylopedia-length work on Catholic theology van een eerder boek, ook geschreven door Thomas van,..., met de mens, het doel van de theologie en filosofie en behoort tot de meest werken... Antonyms, translations, sentences and more zin tot enkele paragrafen dec 2020 om 17:48 en filosofie behoort... Aquinas the Summa available for sale Eternity of the World – de Aeternitate Mundi ( 1270 ) a quartet... Aquinas the Summa theologica Translated by Fathers of the Church bedoeling was een handboek te schrijven beginners. Conjunction with Eyre & Spottiswoode in English zzzz encylopedia-length work on Catholic theology – Summa Theologiae a! Leather `` Please retry '' CDN $ 463.93 St. Thomas Aquinas, Latin-English edition volume I summa theologiae latin! Bestaan van God in vraag 2 the Church edition volume I alle het. Belongs to the UNITY OR PLURALITY in God QUESTION 32 is derived from `` bonitas...., introductions, notes, appendices and glossaries the 'Summa theologica ' of St. Thomas Aquinas encylopedia-length. Begint met God en over zijn schepping, met de mens als hoogtepunt (!